译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒(jiu)意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞(fei)。他们看起来虽然骄纵但其实却(que)很谦和,与他们结交的人都(du)是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对(dui)知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该(gai)享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
老百姓空盼了好几年,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪(zao)不停。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
④还密:尚未凋零。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。