译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在(zai)日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来(lai)。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可(ke)见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我拿菌桂枝条联结(jie)蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬(wei)稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⒂反覆:同“翻覆”。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
甚:很,非常。