译文
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
看如今,在这低矮的(de)楼阁中(zhong),帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有(you)(you)弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名(ming)称? 真是虚有其名!
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
梦里见他(ta)在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
当夏长(chang)风骤然起,林园宅室烈火燃。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
矣:了,承接
17.乃:于是(就)
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。