译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
阵阵和风吹(chui)拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
耜的尖刃多锋利,
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
高(gao)山绝顶(ding)来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
其二:
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不(bu)敢相信这都是真的。人到(dao)晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
跂(qǐ)
注释
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。