译文
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来(lai),一走(zou)马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围(wei)了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只(zhi)见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花(hua)又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑺轻生:不畏死亡。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑾九重:天的极高处。