译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
登高远望天地间壮观景象,
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到(dao)。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我的脸蜡黄(huang),没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
一阵凉风吹来,更觉自己(ji)报国无门,百感交集,备受煎熬。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
时节在变换,北(bei)斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循(xun)环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼(zhou)夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
10何似:何如,哪里比得上。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
⑸怎生:怎样。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。