译文
举杯邀请明月,对着身影成为三(san)(san)人。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声(sheng)音,越发觉得长夜漫漫。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽(chou)出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
当时的舞影歌(ge)声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
难道这里就没有山歌和村笛吗(ma)?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁(pang)河岸,有一片桃林。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐(le)可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
笠:帽子。
过:过去了,尽了。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
适:偶然,恰好。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。