译文
儿子整日缠在我(wo)膝旁,寸步不离,害怕我回家没(mei)几天又要离开。
虽然住在城市里,
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃(bo)勃,不觉路远。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚(wan)上告吹了。从今以后(hou)再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
清醒时我们(men)共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵(duo)。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
恰似:好像是。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
27 尊遂:尊贵显达。