译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭(jian)的速度还要快。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显(xian)得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道(dao),欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
中心:内心里。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。