译文
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声(sheng)一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们(men)便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋(qiu)意微凉之际,我将日夜思(si)念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过(guo)衡阳。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
谁家的庭院没有秋风(feng)侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
8.愁黛:愁眉。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
(5)棹歌:渔民的船歌。