译文
即使酒少愁(chou)(chou)多,美酒一倾愁不再回。
如果鲧不能(neng)胜任治水,众人为何仍将他推举?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
这样(yang)的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
说句公道话,梅花须逊让雪(xue)花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我问江水:你还记得我李白吗?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然(ran)刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空(kong),只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
氓(méng):古代指百姓。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。