译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空(kong)中飞舞,坠落到石阶上(shang),如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
精疲力竭不(bu)觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残(can)云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架(jia)在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单(dan)薄。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
天教:天赐
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
交河:指河的名字。
先世:祖先。
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。