译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来(lai)洛阳赏花饮酒的人(ren)纷纷都(du)告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生(sheng)。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
上将手(shou)持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
三(san)月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给(gei)周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中(zhong)是马去还是牛(niu)来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
(11)款门:敲门。
(5)济:渡过。
⑵粟:泛指谷类。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。