译文
其一
花树笼罩从秦入川的栈道,春(chun)江碧水绕流蜀地的都城。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不(bu)独宿。
希望陛下能够(gou)把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天(tian)之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎(yi)、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行(xing)谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念(nian)先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
一半作御马障(zhang)泥一半作船帆。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩(gou),在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想(xiang)越加茫然。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
转:《历代诗余》作“曙”。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
20.坐:因为,由于。