译文
我(wo)躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
太阳落山(shan)室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
灯火(huo)照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响(xiang)起捣衣声声。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵(ling)苍梧之(zhi)地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾(li)难(nan)成。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢(chao)。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
欣然:高兴的样子。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
⑦案:几案。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
②阁:同“搁”。
适:正巧。