译文
魂魄归来吧!
甘美的(de)玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
靡靡之音《玉树后(hou)庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会(hui),边塞的瞭望楼已然空空。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
子厚,名叫宗元。七世祖(zu)柳(liu)庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高(gao)伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职(zhi)。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
谋取功名却已不成。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
处子:安顿儿子。
(18)诘:追问。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。