译文
夕阳看似无情,其实最有情,
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao),把它们整理出来传(chuan)给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
其一
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴(yan),数量众多,场面盛大。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
7.第:房屋、宅子、家
18.使:假使,假若。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
⒂旧德:过去的恩惠。