译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所(suo)期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用(yong)时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩(bian)足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家(jia)遭受屈辱,这种情况又(you)怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒(jiu)杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
安居的宫室已确定不变。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
谢,道歉。
⑥著人:使人。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
11.千门:指宫门。