译文
南面那田先耕上。
昔日游历的(de)(de)依稀脚印,
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注(zhu);岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国(guo)的良策。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招(zhao)我奏“由房”。心里乐又爽!
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
(6)生颜色:万物生辉。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
24.年:年龄