译文
旅居东都的两年中,我所经历的那(na)些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德(de)杰(jie)出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
骏马不急于进用而驾(jia)车啊,凤凰不贪喂(wei)饲乱吃食物。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂(lie)了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
豆秸在锅底下燃烧(shao),豆子在锅里面哭泣。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌(xu)边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。