译文
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕(rao)在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李(li)斯尽忠，秦二世处他以极刑。因此箕子装疯，接舆隐居，是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先不相信，今天才清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
当年根(gen)本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人(ren)家清贫。
文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》，说：“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现(xian)。雨后天色变晴，江水开阔，到(dao)处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。
管仲出任齐相执政以后，凭借着(zhuo)小小的齐国在海滨的条件，流通货物，积聚财富，使得国富兵强，与百姓同(tong)好恶。所以，他在《管子》一书中称述说：“仓库储备充实了，百姓才懂得礼节；衣食丰足了，百姓才能分辨荣辱；国君的作为合乎法度，“六亲”才会得以稳固”“不提倡礼义廉耻，国家就会灭亡。”“国家下达政令就像流水的源头，顺着百姓的心意流下。”所以政令符合下情就容易推行。百姓想要得到的，就给他们；百姓所反对的，就替他们废除。
梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。
凄凉的大同殿，寂寞的白兽闼。
说话娇滴滴，如同连珠炮。
江河宽阔苦无舟桥，路程虽近为高山隔阻。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道，梦醒之时，更加百无聊赖。
多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
⑸浮雁沉鱼：古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如。上有加餐食，下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书”，因合称书信为鱼雁，亦有以鳞代鱼，以鸿作雁者。另亦指传书信者。
②走：跑。咸阳：指京城长安。
11.吠：（狗）大叫。
④卒：与“猝”相通，突然。
厌生：厌弃人生。