译文
石头城
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁(jin)怅然地吟起《式微》。
远远望见仙人正在彩云里,
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼(qiong)楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江(jiang)山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
里面装着一双(shuang)白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主(zhu)?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶(shi)入茫茫烟雾。
注释
16.复:又。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。