译文
李(li)白和杜甫的篇曾经(jing)被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定(ding)会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤(he)在空中飞舞,心里(li)这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头(tou)看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方(fang),在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
诗人从绣房间经过。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
雁群消失在云海(hai)之间,谁来怜惜着天际孤雁?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
干枯的庄稼绿色新。
注释
23.必:将要。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
景:同“影”。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
4.赂:赠送财物。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。