译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开(kai)心霏。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰(jie)亦曾格外钟情。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小(xiao)扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符(fu),身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎(xian)。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词(ci)以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⒅思:想。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
61.寇:入侵。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。