译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为(wei)阻击敌(di)人的一道(dao)天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有(you)长存不逝的东西(xi)。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
左相李适为每日之兴起不惜(xi)花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以(yi)便让贤。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
不知有几人能趁着(zhuo)月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
100.人主:国君,诸侯。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
沧海:此指东海。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。