译文
自古以来(lai),从来如此。人不是(shi)(shi)元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
掠过庭院南飞的孤雁(yan),长声哀吖真使人伤神。
你若要归山无论深浅都要去看看;
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着(zhuo),保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张(zhang)一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
让我只急得白发长满了头颅。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
披风:在风中散开。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑥奔:奔跑。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
4、分曹:分组。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。