译文
老百姓从此没有哀叹处。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地(di)吟起《式微》。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
天(tian)地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
迷人的酒涡(wo)整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
今年梅花又开(kai)放的时候,我却一个人住在很(hen)偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬(xuan)挂在山前。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过(guo)蜀汉的官,担(dan)任过郎官职务,本来就希望做官显达(da),并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
⑴侠者:豪侠仗义之士。
(54)足下:对吴质的敬称。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。