译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
这些兵马以少为贵,唐朝及(ji)其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力(li)高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会(hui)觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨(yang)炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是(shi)轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名(ming)俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤(xian)巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
83退:回来。
逸:隐遁。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
22.器用:器具,工具。
111.秬(jù)黍:黑黍。