译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花(hua)朵可向谁欢笑?
己巳年三月写此文。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有(you)注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是(shi)那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
突然间(jian)好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千(qian)古之人(ren)(ren)。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
世间混乱污(wu)浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
41. 公私:国家和个人。