译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂(piao)泊羁旅。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
但(dan)春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法(fa)欣(xin)赏,实在可惜。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽(su)声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我真想让掌管春天的神长久做主,
如果时(shi)运不济,就跟我去练金丹吧。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
满腹离愁又被晚钟勾起。
孤独的情怀激动得难以排遣,
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
(7)从:听凭。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
(150)社稷灵长——国运长久。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。