译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我家有娇女,小媛和大芳。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在(zai)(zai)的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志(zhi)向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
若是登(deng)临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
飞鸿:指鸿雁。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
35. 晦:阴暗。