译文
逆着流水去(qu)找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的(de)感觉吧。江南那些醉中都(du)渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起(qi)。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
眼观敌我形势,战(zhan)术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃(su)静无人喧哗。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
因怀念你我对(dui)婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚(fen)纸烧钱。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
隔帘看:隔帘遥观。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
(5)其:反诘语气词,难道。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
(60)高祖:刘邦。