译文
回到家中看到孤(gu)单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
玩书爱白绢,读书非所愿。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与(yu)失败的经验来治理国家。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
绝代佳人与红艳牡丹相得益(yi)彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
回想我早年由科举入仕(shi)历尽辛苦,如今战(zhan)火消歇已熬过了四个年头。
注释
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
(18)说:通“脱”,解脱。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
2、京师:京城,国都、长安。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
⑻平明:一作“小胡”。