译文
看(kan)看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德(de)高尚文章高明的人是做不到的。因(yin)为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别(bie)。而人们的品行(xing),有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出(chu)红色,在绣房间散发着芬芳。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
月儿依傍着苑楼灯影(ying)暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
亡:丢失。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
21 尔:你。崖诶:河岸。
186.会朝:指甲子日的早晨。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
70、降心:抑制自己的心意。