译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡(po)下(xia)缢杀杨玉环。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕(pa)梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
高高的柳树(shu)长满了翠绿的新叶(ye),轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁(shui)呢?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
还有其他无数类似的伤心惨事,
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
乃:于是,就。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
④闲:从容自得。
⒀净理:佛家的清净之理。
③须:等到。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。