译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
记得去(qu)年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进(jin)入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江(jiang)边,心(xin)情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂(chui)柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道(dao)天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
值:遇到。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
(17)谢之:向他认错。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。