译文
我的(de)(de)(de)兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议(yi)论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说(shuo)了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记(ji)啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那(na)就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥(yao)望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。