译文
有一(yi)天，驴叫了(liao)一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但(dan)是（老虎）来来回(hui)回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
（我）欢快地饮酌春酒，采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来，夹杂着清爽的风。
谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞过了盛开的蔷薇。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里，却正当落花时节。
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。
她和我谈论好久，关于剑舞的来由，我忆昔抚今，更增添无限惋惜哀伤。
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已(yi)开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
申伯勤勉能力强，王委重任理南疆。分封于谢建新邑，南方藩国有榜样。周王下令给召伯，申伯新居来丈量。申伯升为南国长，子孙继承福祚享。
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
祝福老人常安康。
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
命：任命。
⑰渐渐如钩：圆月慢慢变成弯月。
⒀孤城：即玉门关。玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
4.纥（hé）那：踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》："杨柳郁青青，竹枝无限情。周郎一回顾，听唱纥那声"。"踏曲兴无穷，调同词不同。愿郎千万寿，长作主人翁"。绿罗：①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有，也都讲得通。
⑹迟行迹：迟一作“旧”。
⑼将：传达的意思。
〔13〕漂沦：漂泊沦落。
⑥绣被：带花和文字的被褥。