译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜(xie)倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
石燕展翅拂动着云霓(ni),一会儿阴雨,一会儿天(tian)晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
高田低地已(yi)修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我想到草木已由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
又除草来又砍树,
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
②莫言:不要说。