译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像(xiang)车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
为了三分天下周密(mi)地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
缨情:系情,忘不了。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
言于侧——于侧言。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。