译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声(sheng)小鸟的对鸣声。
登上北芒山啊,噫!
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
(45)修:作。
100、黄门:宦官。
以:因为。
⑸会须:正应当。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。