译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋(jin)代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了(liao)(liao)矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常(chang)依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只(zhi)留下楚山的孤影。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀(jie),杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。