译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我的仆从(cong)悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
情人双双共进果橙。破(po)橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖(nuan)融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似(si)乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更(geng)(geng)时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
⑯却道,却说。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
11.犯:冒着。