译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很(hen)高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
重阳节这天,我刚(gang)刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
不知什(shi)么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
站在南天门(men)长啸一声,青风四面万里来。
到如今年纪老没了筋力,
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻(zu)隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
拳:“卷”下换“毛”。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
偕:一同。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。