译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
今年春天眼看着又要过去了,什么时(shi)候才是我返回故乡的日期呢?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔(ben)马飞龙。
春天,我爱它(ta)花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不(bu)息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡(jun)最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
远望,黄河像细丝一样(yang),弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
注释
【胜】胜景,美景。
节:节操。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
(15)蹙:急促,紧迫。
遂:终于。
3.费:费用,指钱财。
淑:善。