译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
有(you)酒不饮怎对得天上明月?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清(qing)晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借(jie)酒力发红。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个(ge)金陵城。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁(shui)能够采送?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍(ren)难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
8.浮:虚名。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。