译文
西施是越国溪边的一个女(nv)子,出身自苎萝山。
住在小楼听(ting)尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
在这种凄苦(ku)潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那(na)样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
粗看屏风画,不懂敢批评。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱(ai)酒,酒星就不能罗列在天。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
(42)元舅:长舅。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
91. 苟:如果,假如,连词。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
【至于成立】
⑹隔:庭院隔墙。