译文
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆(yi)力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外(wai)交(jiao)应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更(geng)换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前(qian)来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍(reng)象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
到如今年纪老没了筋力,
注释
46、通:次,遍。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(6)三日:三天。
⑹如……何:对……怎么样。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
2.所取者:指功业、抱负。
27、以:连词。