译文
蛟龙惊起不(bu)敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
站在高(gao)高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河(he)青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
遇到涧流当道,光着脚板踏(ta)石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。