译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开(kai)阔。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院(yuan)中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦(meng)胧不清。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧(xiao)萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌(ge)。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
韩愈(yu)诚惶诚恐,再拜。
注释
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑤适:到。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
欹(qī):倾斜。
33、署:题写。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。